CDC InterTtaining Наши телефоны:
Поиск по сайту
Обратная связь

Кулинарные рецепты на английском

Стоимость обучения английскому
Формирующиеся группы
Методика и учебные материалы
Индивидуальное обучение
Интересные и полезные материалы

Уникальные цены на курсы английского языка в London School of Business and Finance в Сингапуре: акция действует до конца февраля 2018 года.

Предлагаем Вам совместить приятное с полезным: изучение английского и приготовление вкусного обеда!

А если у Вас возникнут трудности с переводом некоторых слов, Вы можете воспользоваться специальным Кулинарным глоссарием.

London Particular (Pea and Ham) Soup

London Particular SoupThe thick blankets of fog known as «pea-soupers» that used to descend on London are now a thing of the past since the introduction of the «Clean Air Act» and smokeless fuels. This soup is named after those fogs and it will still keep you warm on a misty autumn evening!


Serves: 8

15 Gram Butter ( 1/2 oz)
50 Gram Streaky bacon, rinded and chopped plus extra fried or grilled pieces for garnish (2 oz)
1 Medium Onion, chopped
1 Medium Carrot, diced
1 Sticks Celery, chopped
450 Gram Split dried peas (1 lb)
2.3 Litres Ham or Chicken stock (4 pints)
4 Tablespoon Natural yogurt


  • Melt the butter, add the bacon, onion, carrot and celery.
  • Cook for 5-10 minutes until the vegetables have begun to soften.
  • Add the peas and stock. Bring to the boil, cover and simmer for 1 hour, until the peas are cooked. Liquidise thoroughly.
  • Add the yogurt and reheat gently without boiling.
  • Serve garnished with bacon pieces (and croutons if you like).

Crab Salad

recipe image
Serves: 4

2 Tablespoon Lemon juice
2 Tablespoon Mayonnaise
2 Tablespoon Natural yogurt
450 Gram Crab meat (1 lb)
1 Cucumber, diced
4 Tomatoes, skinned and cubed
110 Gram Pasta shells, cooked (4 oz)
1 Lettuce, shredded
Cucumber and lemon slices, to garnish
Mix together the lemon juice, mayonnaise and yogurt.

Combine the dressing with the remaining ingredients except the lettuce.

Serve the crab salad on a bed of shredded lettuce.

Garnish with cucumber and lemon slices and accompany with brown bread and butter.

If you are using fresh crabs in their shells you will need two large crabs to produce the weight specified. The dish looks good garnished with crab claws.


Traditional Beef Stew 

recipe image


Bitter beer is best for this dish, failing that, try a Brown Ale or Stout.

Serves: 4

900 Gram Chuck steak (2 lb) trimmed and cubed
25 Gram Lard (1 oz)
2 Medium Onions, diced
225 Gram Button mushrooms (8 oz)
2 Carrots, sliced
1 Sticks Celery, sliced
1 Teaspoon English Mustard
360 Ml Beer (bitter) (12 floz)
1 Sache Bouquet garni
2 Tablespoon Plain flour
25 Gram Butter, melted (1 oz)
Pre-heat oven to 150 °C / 300 °F / Gas 2.

Heat the lard in an oven proof casserole and brown the beef. Add the onions and cook for 3 minutes. Add the remaining vegetables and mustard, cook for 5 minutes.

Pour in the beer, bring to the boil and turn off the heat. Add the bouquet garni, cover and cook in the oven for 2 hours, checking and stirring every 40 minutes. Add a little water if necessary.

Mix the flour and butter, stir into the stew to thicken and remove the bouquet garni.
Bramley Crunch
The Bramley apple is the perfect ingredient to turn everyday recipes into quick and easy dishes with a healthy difference. Here they make a simple tangy dessert.
Serves: 4recipe image

450 Gram Bramley apples, peeled, cored & sliced (1 lb)
2 Tablespoon Water
Sugar, to taste
1-2 Teaspoon Cinnamon
75 Gram Butter (3 oz)
75 Gram Fresh white breadcrumbs (3 oz)
25 Gram Rolled oats (1 oz)
50 Gram Demerara sugar (2 oz)
50 Gram Hazelnuts, chopped (2 oz)
Greek style yogurt
Place the apples and water in a heavy-based pan and cook over a moderate heat for 8-10 minutes. Stir occasionally to prevent sticking. Cool and mash or blend to a smooth purée. Sweeten to taste.

Mix the apple purée with half the cinnamon. Melt the butter in a frying pan and add the breadcrumbs, oats, demerara sugar and remaining cinnamon. Cook for 5 minutes stirring frequently until golden brown, Cool and add hazelnuts.

Reserve 1 tablespoon of the crumb mixture, then layer the apple purée with the breadcrumbs into individual glasses, finishing with apple topped with yogurt and reserved crumbs.
Огромное количество рецептов на английском языке вы найдете на сайте




Кутузовский проспект, дом 9,
корпус 2а, офис 74

Rambler's Top100 показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня